Создаем Zero Block, наполняем контентом и адаптируем, в качестве фона используйте элемент шейп с заливкой. Фон самого Zero block удалите, чтобы он был прозрачным.
Добавьте код на страницу;
Замените id Zero block;
Замените id BF503.
Если вам необходимо создать второй, третий и т.д. PopUp, то просто копируйте верхнюю часть скрипта, создайте новый Zero block и BF503, замените id блоков. Каждому новому блоку BF503 присваивайте новую ссылку (например, #popup:infoblock / #popup:infoblock2 и т.п.)
